ВАШ ПРОНЗАТЕЛЬ ПО СРАВНЕНИЮ С МОИМ КАКОЙ-ТО МАЛЕНЬКИЙ
Дженсен не будет режиссёром в этом году, но надеется, что будет в следующем – если он будет, следующий сезон!
Как признаёт сам Дженсен, режиссура оказывает на него большое давление, так как он старается всегда хорошо подготовиться. Он отсылается к потрясающему режиссёру Киму Маннерсу. Ким всегда говорил Дженсену, что однажды он будет режиссёром, и пообещал, что он будет рядом с ним в этот момент. Дженсен всё ещё чувствует его присутствие, кажется, будто Ким заглядывает ему через плечо, так что он хочет всё сделать правильно. Он всегда сравнивает это с зубрёжкой перед экзаменом, здесь также нужно полностью подготовиться перед тем, как начнутся сами съёмки.
Как признаёт сам Дженсен, режиссура оказывает на него большое давление, так как он старается всегда хорошо подготовиться. Он отсылается к потрясающему режиссёру Киму Маннерсу. Ким всегда говорил Дженсену, что однажды он будет режиссёром, и пообещал, что он будет рядом с ним в этот момент. Дженсен всё ещё чувствует его присутствие, кажется, будто Ким заглядывает ему через плечо, так что он хочет всё сделать правильно. Он всегда сравнивает это с зубрёжкой перед экзаменом, здесь также нужно полностью подготовиться перед тем, как начнутся сами съёмки.
26.09.2013 в 12:18
Пишет Nadin7:Дженсен Эклз – Встреча с фанатами Meet & Greet, ДалласКон 2013
Источник оригинала Fangasm.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
«Сверхъестественные» конвенции в Далласе всегда особенные – а в этом году ещё появилась милая свинка по имени Икарус, покорившая сердца всех, включая Джареда, Дженсена и Мишу. К тому же это место, которое парни называют своим домом, что означает, что Джаред и Дженсен более расслаблены, чем обычно. Как приглашённые актёры и вся команда говорили уже не раз, эти парни задают тон всем остальным на съёмочной площадке, тоже самое и с Конвенциями. Если Джаред и Дженсен расслаблены и отлично проводят время с семьёй – обеими их семьями – настоящими и СПН-семьёй – то кажется, что и все остальные на Коне тоже чувствуют себя расслаблено. А они, определённо, отлично проводили время, стоит только взглянуть на их улыбки!
Родители Джареда и родители Дженсена, а также его бабушка Дороти, и его брат с женой, все пришли присоединиться ко всеобщему веселью. Мы имели удовольствие перекинуться парой слов с Донной и Аланом Эклзом, которые каким-то образом всегда помнят, что мы пишем книги о шоу, над которым работает их сын, и получили привилегию быть представленными Дороти во время первого посещения ею Кона. Новичок! Она, казалось, получала море удовольствия, наблюдая за Джаредом и Дженсеном, позировавшими с фанами на Фото-опах и слушая Дженсена во время его приватной встречи с фанами. Заметно, что обе семьи гордятся своими сыновьями – и это правильно!
Мы расскажем вам о самых интересных моментах встречи с Дженсеном, и напоминаем, что как всегда, это не полный транскрипт и не дословные цитаты, а воспоминания Линн (представителя сайта). Это далеко не вся встреча, а только то, что мы помним, и те моменты, которые показались нам особенными.
Один из главных вопросов был о Дине – фанате поп-культуры. Фан, задающий вопрос, подумал, что, вероятно, поп-культура была для Дина возможностью иногда "сбегать" от его безусловно сложной жизни. Фандом иногда, таким образом, погружается в другой мир, будь то разные фантастически сериалы, истории про вампиров, фильмы, футбол и прочее.
Для Дина таким миром, куда он "сбегает", является сериал "Доктор Сэкси"?
Дженсен рассмеялся и сказал, что он не думает, что Дин обязательно фанат вампирских саг или чего там ещё (выбирайте в своё удовольствие), но у него с Сэмом, вероятно, было много свободного времени между делами, когда они просиживали во вшивых мотельчиках, где Дин много смотрел телевизор.
Дженсен (невозмутимо): А, Сэм, тем временем, вероятно, читал "Войну и мир".
Фаны: Вероятно.
Иногда Дин также является своеобразным рупором ботанизма (нёрддома) сценаристов. (ОК, мы признаём, нам понравилось, что Дженсен использовал слово "нёрддом". Это, серьёзно, было очень мило). Дин лучше может выразить это, чем Сэм, и Дженсен находит это довольно забавным.
Фаны (с энтузиазмом): Мы согласны!
Было много вопросов о том, как на Дина и Сэма повлияло знание того, что они теперь Хранители знаний (Летописцы) и у них появился "дом" в этом бункере. Это было одним из самых больших, самых широкомасштабных событий во Вселенной СПН за последние годы, и фандом проделал превосходную работу (как всегда), анализируя последствия таких изменений. Видимо, актёры и вся команда, и сценаристы делали тоже самое, и это ещё одна из причин, по которой мы любим это шоу. Ботаниз красной нитью тянется через все части "семьи".
Дженсен сказал о том, как новость о наследии изменила Дина, который всегда был своего рода одиноким волком.
Он полагается на своего брата, но это больше из области защиты. Знание о Летописцах отчасти подарило Дину новое чувство цели, что влияет на его личность, и чувство принадлежности чему-то большему.
Случайное замечание: Каждый раз, когда Дженсен не мог найти нужное слово для того, что именно он хотел сказать, он восклицал "Извините, мозг младенца". О да, мы помним эти дни.
Один из фанов спросил тяжелее или легче Дженсену "отпускать" Дина после съёмок, после стольких-то лет.
Дженсен: Мы с Джаредом привыкли думать о чём-то ещё, чтобы добиться нужных эмоций, но сейчас мы в гармонии с нашими персонажами. Я знаю, что чувствовал бы Дин, если бы потерял брата, или изо всех сил старался спасти его жизнь, так что когда мы переживаем эти эмоции, теперь мы даже не "выпадаем" из образа, не думаем о постороннем.
Вот почему в этом шоу почти никогда нет ощущения, что актёры играют, скорее живут. Дин воспринимается как Дин, а Сэм – как Сэм – и это отлично видно. Неудивительно, что мы порой вынуждены смотреть шоу с целой коробкой бумажных носовых платков.
Дженсен сказал, что он использует большую часть своего опыта и свои эмоции, играя Дина, он может сосредоточиться на аспектах, не характерных для Дина, и абстрагироваться от персонажа во время перерыва между съёмками.
Дженсен: По крайней мере, я думаю, что мне это удаётся. Но иногда Дэнниил говорит: "Перестать говорить, как Дин"!
Он сделал паузу, ответив на этот вопрос, и поинтересовался, как бы рассуждая вслух, что же будет, когда шоу закончится и ему не нужно будет снова становиться Дином.... натягивать ботинки и рулить Импалой.
Несколько мгновений, мы все были погружены в мысли об этом, задаваясь вопросом, каково это будет для всех нас – перерыв никогда не закончится и это шоу уже не вернётся. Нескольких человек в комнате переполнили эмоции. И Линн была одной из них.
Один из фанов немного поднял всем настроение, сказав, что, возможно, Дженсен заберёт себе домой Импалу, и тот сразу же просиял в ответ на эти слова. Мы считаем, что такая вероятность довольно высока. Нельзя разделять "Дина" и его детку.
Давайте поднимем настроение ещё больше, представив картинку этой безумно очаровательной свинки вместе с тремя безумно очаровательными "Сверхъестественными" парнями, давайте?
Линн также задала вопрос о Хранителях знаний.
Линн: Кто-то – Боб Сингер или Дженреми Карвер, я полагаю – сказал, что бункер для Дина – это дом, а для Сэма – рабочее место. Этот комментарий вызвал много дискуссий в фандоме. А как вы думаете, Дин и Сэм действительно по-разному относятся к этому убежищу?
Дженсен ответил, что, от части, разница в том, что Дин и Сэм просто разные. Он думает, что Дин рассматривает этот бункер как дом, потому что он хотел бы иметь дом – место, которое можно украсить, развесить оружие, и где будет удобная кровать. Для Сэма это место больше похоже на квартиру над магазином, знаете, когда на первом этаже магазин, а на втором само жилище, так что, для него это скорее два в одном – и жильё и рабочее место.
Линн: Думаю, с моей точки зрения психолога, это можно объяснить тем, что жизнь Сэма изменилась в настолько раннем возрасте, что он просто не помнит, что это вообще такое – иметь дом. Дину было четыре года, когда, погибла Мэри, и он всегда тосковал о доме, ведь он уже был в том возрасте, чтобы запомнить, что это такое.
Дженсен (вскидывая руки): Вы сами ответили на свой вопрос! Вы для этого учились, так что давайте остановимся на вашем ответе.
Линн сияет, остальные фаны поднимают руки, как и Дженсен.
Дальше зашёл разговор о том, как много от себя актёры привносят в диалоги и тот законченный продукт, который мы видим на экране. Дженсен сказал, что даже в тех случаях, когда сценарий просто великолепен, иногда то, что ты видишь на бумаге, при разговоре звучит совсем не так, так что иногда он что-то меняет, чтобы это звучало более в стиле Дина. Иногда сцена не получается из-за самого места съёмок. Например, на прошлой неделе они снимали эпизод с новым режиссёром, который изо всех сил старался снять сцену с Дженсеном и Мишей именно так, как было написано в сценарии, что логистически было просто невозможно, темнело, и они теряли дневной свет. Дженсен предложил внести небольшое изменение, которое позволило легче и быстрее снять сцену.
Фан: Сказывается ваш режиссёрский опыт.
Дженсен: В этом шоу мы все – одна команда.
Он не будет режиссёром в этом году, но надеется, что будет в следующем – если он будет, следующий сезон!
Как признаёт сам Дженсен, режиссура оказывает на него большое давление, так как он старается всегда хорошо подготовиться. Он отсылается к потрясающему режиссёру Киму Маннерсу. Ким всегда говорил Дженсену, что однажды он будет режиссёром, и пообещал, что он будет рядом с ним в этот момент. Дженсен всё ещё чувствует его присутствие, кажется, будто Ким заглядывает ему через плечо, так что он хочет всё сделать правильно. Он всегда сравнивает это с зубрёжкой перед экзаменом, здесь также нужно полностью подготовиться перед тем, как начнутся сами съёмки.
Самое сложное в режиссуре, по его словам, это кастинг. Как актёр, который на себе испытал весь стресс прослушиваний, когда ты делаешь всё возможное перед часто уставшей и равнодушной группой людей, Дженсен говорит, что прослушивание актёров разбивает ему сердце и нервирует.
Дженсен также рассказал о новом движке Импалы, который теперь на самом деле звучит как у Импалы. Видимо, раньше при записи звука они использовали звук двигателя от Шэлби Мустанга 427 (мы не знаем, о чём речь, но он точно знает, готовы поспорить, как и большинство фанов). Дженсен сказал, что ему было неловко, когда фаны приходили на съёмки, и он ехал на Импале, которая звучит совсем не как Импала.
Фаны умиляются.
Нам очень нравится насколько актёры и вся команда действительно заботятся о том, что подумают фаны, и хотят, чтобы всё было максимально аутентичным и на уровне, во всех отношениях. И это заметно, не так ли?
Он также признался, что ему нравится разгоняться и делать оборот на 360.
Фаны не удивлены.
Кто-то сказал, что когда "Сверхъестественное" закончится (о нет, мы опять вернулись к мыслям об этом? Где мой платочек?), он может снова поработать со своим отцом.
Алан Эклз (с другого конца комнаты): Я не знаю, с ним так сложно работать…
Фаны и остальные члены семьи Эклзов смеются.
Всегда кажется, что отведенные 30 минут пролетают так незаметно, и мы должны сказать что-то хорошее о том, как мы отлично провели время. Дженсен попрощался с искренней признательностью, которую они с Джаредом всегда выражают при любом общении с фанами.
URL записиПриватная встреча Дженсена Эклза с Фанами
на Конвенции в Далласе (22 сентября 2014 г.).
на Конвенции в Далласе (22 сентября 2014 г.).
Источник оригинала Fangasm.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
«Сверхъестественные» конвенции в Далласе всегда особенные – а в этом году ещё появилась милая свинка по имени Икарус, покорившая сердца всех, включая Джареда, Дженсена и Мишу. К тому же это место, которое парни называют своим домом, что означает, что Джаред и Дженсен более расслаблены, чем обычно. Как приглашённые актёры и вся команда говорили уже не раз, эти парни задают тон всем остальным на съёмочной площадке, тоже самое и с Конвенциями. Если Джаред и Дженсен расслаблены и отлично проводят время с семьёй – обеими их семьями – настоящими и СПН-семьёй – то кажется, что и все остальные на Коне тоже чувствуют себя расслаблено. А они, определённо, отлично проводили время, стоит только взглянуть на их улыбки!
Родители Джареда и родители Дженсена, а также его бабушка Дороти, и его брат с женой, все пришли присоединиться ко всеобщему веселью. Мы имели удовольствие перекинуться парой слов с Донной и Аланом Эклзом, которые каким-то образом всегда помнят, что мы пишем книги о шоу, над которым работает их сын, и получили привилегию быть представленными Дороти во время первого посещения ею Кона. Новичок! Она, казалось, получала море удовольствия, наблюдая за Джаредом и Дженсеном, позировавшими с фанами на Фото-опах и слушая Дженсена во время его приватной встречи с фанами. Заметно, что обе семьи гордятся своими сыновьями – и это правильно!
Мы расскажем вам о самых интересных моментах встречи с Дженсеном, и напоминаем, что как всегда, это не полный транскрипт и не дословные цитаты, а воспоминания Линн (представителя сайта). Это далеко не вся встреча, а только то, что мы помним, и те моменты, которые показались нам особенными.
Один из главных вопросов был о Дине – фанате поп-культуры. Фан, задающий вопрос, подумал, что, вероятно, поп-культура была для Дина возможностью иногда "сбегать" от его безусловно сложной жизни. Фандом иногда, таким образом, погружается в другой мир, будь то разные фантастически сериалы, истории про вампиров, фильмы, футбол и прочее.
Для Дина таким миром, куда он "сбегает", является сериал "Доктор Сэкси"?
Дженсен рассмеялся и сказал, что он не думает, что Дин обязательно фанат вампирских саг или чего там ещё (выбирайте в своё удовольствие), но у него с Сэмом, вероятно, было много свободного времени между делами, когда они просиживали во вшивых мотельчиках, где Дин много смотрел телевизор.
Дженсен (невозмутимо): А, Сэм, тем временем, вероятно, читал "Войну и мир".
Фаны: Вероятно.
Иногда Дин также является своеобразным рупором ботанизма (нёрддома) сценаристов. (ОК, мы признаём, нам понравилось, что Дженсен использовал слово "нёрддом". Это, серьёзно, было очень мило). Дин лучше может выразить это, чем Сэм, и Дженсен находит это довольно забавным.
Фаны (с энтузиазмом): Мы согласны!
Было много вопросов о том, как на Дина и Сэма повлияло знание того, что они теперь Хранители знаний (Летописцы) и у них появился "дом" в этом бункере. Это было одним из самых больших, самых широкомасштабных событий во Вселенной СПН за последние годы, и фандом проделал превосходную работу (как всегда), анализируя последствия таких изменений. Видимо, актёры и вся команда, и сценаристы делали тоже самое, и это ещё одна из причин, по которой мы любим это шоу. Ботаниз красной нитью тянется через все части "семьи".
Дженсен сказал о том, как новость о наследии изменила Дина, который всегда был своего рода одиноким волком.
Он полагается на своего брата, но это больше из области защиты. Знание о Летописцах отчасти подарило Дину новое чувство цели, что влияет на его личность, и чувство принадлежности чему-то большему.
Случайное замечание: Каждый раз, когда Дженсен не мог найти нужное слово для того, что именно он хотел сказать, он восклицал "Извините, мозг младенца". О да, мы помним эти дни.
Один из фанов спросил тяжелее или легче Дженсену "отпускать" Дина после съёмок, после стольких-то лет.
Дженсен: Мы с Джаредом привыкли думать о чём-то ещё, чтобы добиться нужных эмоций, но сейчас мы в гармонии с нашими персонажами. Я знаю, что чувствовал бы Дин, если бы потерял брата, или изо всех сил старался спасти его жизнь, так что когда мы переживаем эти эмоции, теперь мы даже не "выпадаем" из образа, не думаем о постороннем.
Вот почему в этом шоу почти никогда нет ощущения, что актёры играют, скорее живут. Дин воспринимается как Дин, а Сэм – как Сэм – и это отлично видно. Неудивительно, что мы порой вынуждены смотреть шоу с целой коробкой бумажных носовых платков.
Дженсен сказал, что он использует большую часть своего опыта и свои эмоции, играя Дина, он может сосредоточиться на аспектах, не характерных для Дина, и абстрагироваться от персонажа во время перерыва между съёмками.
Дженсен: По крайней мере, я думаю, что мне это удаётся. Но иногда Дэнниил говорит: "Перестать говорить, как Дин"!
Он сделал паузу, ответив на этот вопрос, и поинтересовался, как бы рассуждая вслух, что же будет, когда шоу закончится и ему не нужно будет снова становиться Дином.... натягивать ботинки и рулить Импалой.
Несколько мгновений, мы все были погружены в мысли об этом, задаваясь вопросом, каково это будет для всех нас – перерыв никогда не закончится и это шоу уже не вернётся. Нескольких человек в комнате переполнили эмоции. И Линн была одной из них.
Один из фанов немного поднял всем настроение, сказав, что, возможно, Дженсен заберёт себе домой Импалу, и тот сразу же просиял в ответ на эти слова. Мы считаем, что такая вероятность довольно высока. Нельзя разделять "Дина" и его детку.
Давайте поднимем настроение ещё больше, представив картинку этой безумно очаровательной свинки вместе с тремя безумно очаровательными "Сверхъестественными" парнями, давайте?
Линн также задала вопрос о Хранителях знаний.
Линн: Кто-то – Боб Сингер или Дженреми Карвер, я полагаю – сказал, что бункер для Дина – это дом, а для Сэма – рабочее место. Этот комментарий вызвал много дискуссий в фандоме. А как вы думаете, Дин и Сэм действительно по-разному относятся к этому убежищу?
Дженсен ответил, что, от части, разница в том, что Дин и Сэм просто разные. Он думает, что Дин рассматривает этот бункер как дом, потому что он хотел бы иметь дом – место, которое можно украсить, развесить оружие, и где будет удобная кровать. Для Сэма это место больше похоже на квартиру над магазином, знаете, когда на первом этаже магазин, а на втором само жилище, так что, для него это скорее два в одном – и жильё и рабочее место.
Линн: Думаю, с моей точки зрения психолога, это можно объяснить тем, что жизнь Сэма изменилась в настолько раннем возрасте, что он просто не помнит, что это вообще такое – иметь дом. Дину было четыре года, когда, погибла Мэри, и он всегда тосковал о доме, ведь он уже был в том возрасте, чтобы запомнить, что это такое.
Дженсен (вскидывая руки): Вы сами ответили на свой вопрос! Вы для этого учились, так что давайте остановимся на вашем ответе.
Линн сияет, остальные фаны поднимают руки, как и Дженсен.
Дальше зашёл разговор о том, как много от себя актёры привносят в диалоги и тот законченный продукт, который мы видим на экране. Дженсен сказал, что даже в тех случаях, когда сценарий просто великолепен, иногда то, что ты видишь на бумаге, при разговоре звучит совсем не так, так что иногда он что-то меняет, чтобы это звучало более в стиле Дина. Иногда сцена не получается из-за самого места съёмок. Например, на прошлой неделе они снимали эпизод с новым режиссёром, который изо всех сил старался снять сцену с Дженсеном и Мишей именно так, как было написано в сценарии, что логистически было просто невозможно, темнело, и они теряли дневной свет. Дженсен предложил внести небольшое изменение, которое позволило легче и быстрее снять сцену.
Фан: Сказывается ваш режиссёрский опыт.
Дженсен: В этом шоу мы все – одна команда.
Он не будет режиссёром в этом году, но надеется, что будет в следующем – если он будет, следующий сезон!
Как признаёт сам Дженсен, режиссура оказывает на него большое давление, так как он старается всегда хорошо подготовиться. Он отсылается к потрясающему режиссёру Киму Маннерсу. Ким всегда говорил Дженсену, что однажды он будет режиссёром, и пообещал, что он будет рядом с ним в этот момент. Дженсен всё ещё чувствует его присутствие, кажется, будто Ким заглядывает ему через плечо, так что он хочет всё сделать правильно. Он всегда сравнивает это с зубрёжкой перед экзаменом, здесь также нужно полностью подготовиться перед тем, как начнутся сами съёмки.
Самое сложное в режиссуре, по его словам, это кастинг. Как актёр, который на себе испытал весь стресс прослушиваний, когда ты делаешь всё возможное перед часто уставшей и равнодушной группой людей, Дженсен говорит, что прослушивание актёров разбивает ему сердце и нервирует.
Дженсен также рассказал о новом движке Импалы, который теперь на самом деле звучит как у Импалы. Видимо, раньше при записи звука они использовали звук двигателя от Шэлби Мустанга 427 (мы не знаем, о чём речь, но он точно знает, готовы поспорить, как и большинство фанов). Дженсен сказал, что ему было неловко, когда фаны приходили на съёмки, и он ехал на Импале, которая звучит совсем не как Импала.
Фаны умиляются.
Нам очень нравится насколько актёры и вся команда действительно заботятся о том, что подумают фаны, и хотят, чтобы всё было максимально аутентичным и на уровне, во всех отношениях. И это заметно, не так ли?
Он также признался, что ему нравится разгоняться и делать оборот на 360.
Фаны не удивлены.
Кто-то сказал, что когда "Сверхъестественное" закончится (о нет, мы опять вернулись к мыслям об этом? Где мой платочек?), он может снова поработать со своим отцом.
Алан Эклз (с другого конца комнаты): Я не знаю, с ним так сложно работать…
Фаны и остальные члены семьи Эклзов смеются.
Всегда кажется, что отведенные 30 минут пролетают так незаметно, и мы должны сказать что-то хорошее о том, как мы отлично провели время. Дженсен попрощался с искренней признательностью, которую они с Джаредом всегда выражают при любом общении с фанами.
@темы: Мероприятия, J2, НОВОЕ, Переводы, Jensen Ackles, Фото